L’hébergement est toujours disponible au tarif préférentiel jusqu’à l’événement, cependant il risque de ne plus avoir de place à l’hôtel en cette période achalandée puisque nos blocs étaient valides jusqu’au 17 juillet. Les réservations de chambre ou modifications doivent être faites :
Les inscriptions finales se feront en personne à la table d’inscription au rez-de-chaussée du Reine Élizabeth. C’est à ce moment que vous recevrez vos cocardes, cadeaux d’accueil (un par famille) et billets pour les activités.
Heures d’inscription :
- Dimanche 13 août : 12 h à 20 h
- Lundi 14 août : 7 h à 17 h
- Mardi 15 août : 8 h à 17 h
Le trajet du Défilé de la fierté passera directement devant l’hôtel, dimanche le 13 août!
- Le trafic risque d’être plus intense puisque le boulevard René-Lévesque sera fermé de 8 h à 17 h.
- Cependant, l’hôtel demeurera accessible en tout temps.
- Demandez à votre chauffeur de passer par la rue Mansfield où la circulation locale sera permise entre la rue de la Gauchetière et le boulevard René-Lévesque Ouest, ainsi que la rue Belmont accessible par le boulevard Robert-Bourassa.
- Le stationnement demeurera accessible, l’entrée se trouve justement sur la rue Belmont.
- Puisque le point de départ de la parade se trouve à un pâté de maisons de l’hôtel, nous pouvons assumer qu’elle passera devant l’hôtel quelques minutes après 13 h. À vous de voir si vous voulez en profiter pour assister à cet événement de grande envergure haut en couleur!
Téléchargez le programme un peu plus haut sur cette page.
_____________________
Accommodation is still available at our preferential rate until the event,however there may be no more room left at the hotel during this busy period since our blocks were valid until July 17th. Room reservations or changes should be made:
Final registration is in person at the registration table on the main floor of the Queen Elizabeth. You will then receive your name tag, welcome gifts (one per family) and tickets.
Registration’s hours are:
- Sunday, August 13th from 12 p.m. to 8 p.m.
- Monday, August 14th between 7 a.m. and 5 p.m.
- Tuesday, August 15th between 8 a.m. and 5 p.m.
Please note that the Pride Parade route will pass directly in front of the hotel, on Sunday, August 13!
- René-Lévesque Boulevard will be closed from 8 a.m. to 5 p.m. so traffic may be more intense.
- However, the hotel will always remain accessible.
- Ask your driver to go through Mansfield Street where local traffic will be allowed between de la Gauchetière Street and René-Lévesque Boulevard West, as well as Belmont Street accessible by Robert-Bourassa Boulevard.
- The parking lot will remain accessible, the entrance is located on rue Belmont.
- Since the starting point of the parade is one block from the hotel, there is a possibility of the parade passing by the hotel a little after 1:00 p.m. It's up to you if you want to take the opportunity to attend this large-scale, colourful event!
Download the program a little higher on this page.
La présence aux réunions du CA des personnes qui ne sont pas des administrateurs va comme suit :
- La réunion d’allocation, mardi 15 avril, entre 9 h 30 et 14 h, est ouverte à tous.
- La réunion d’industrie commence le 15 avril, entre 14 h 15 et 16 h.
- La réunion d’industrie recommence le 16 avril, entre 8 h 30 et 11h 30.
Si vous désirez assister à la réunion d’industrie, vous devez signer le formulaire d’engagement, au plus tard le 8 août 2023. Votre nom sera ajouté à une liste qui sera examinée par les administrateurs. Ils décident qui peut participer à cette réunion.
Notez qu’il n’y aura pas de petit-déjeuner servi durant cet événement.
Nous vous rappelons que ce processus ne s'applique qu'aux "autres personnes au gré de l'assemblée" et non à la liste suivante de participants autorisés de l'industrie, telle que décrite à l'article 23.2 des règlements des PPC :
"Industrie : membres, membres suppléants, secrétaires-gérants des offices provinciaux de commercialisation et personnel, représentants du Conseil des produits agricoles du Canada, signataires de l'accord fédéral-provincial, présidents et personnel du Conseil canadien des transformateurs d'œufs et de volailles, président et personnel de Restaurants Canada".
_____________________
Non-director attendance at Board meetings is as follows:
- The allocation meeting, Tuesday, April 15, between 9:30 a.m. and 2 p.m., is open to everyone.
- The industry meeting begins on April 15, between 2:15 p.m. and 4 p.m.
- The industry meeting starts again on April 16, between 8:30 a.m. and 11:30 a.m.
If you wish to attend the industry meeting, you must sign the engagement form, no later than August 8, 2023, your name will be added to a list that will be reviewed by the administrators. They decide who can attend this meeting.
Note that there will be no breakfast served during this event.
We remind you that this process only applies to "other persons at the discretion of the meeting" and not to the following list of authorized industry participants, as described in Article 23.2 of the CFC Bylaws :
"Industry: members, alternate members, secretary-managers of provincial marketing boards and staff, representatives of the Farm Products Council of Canada, signatories of the federal-provincial agreement, chairs and staff of the Canadian Council of Egg and Poultry, President and Staff of Restaurants Canada".
